Στην Ιαπωνία το τατουάζ λέγεται irezumi (入れ墨), που κυριολεκτικά σημαίνει «εισαγωγή μελανιού». Είναι μία από τις παλαιότερες και πιο σεβαστές παραδόσεις τατουάζ στον κόσμο. Παίρνει πολλά από την παλιότερη ιαπωνική τέχνη, κυρίως τις ξυλογραφίες ukiyo-e και τη βουδιστική εικονογραφία. Ένα ιαπωνικό τατουάζ έχει έντονα μαύρα περιγράμματα, δυνατά χρώματα και μεγάλα σχέδια που τυλίγουν το σώμα σαν τοιχογραφία. Ο καλλιτέχνης σχεδιάζει με βάση το σχήμα του σώματός σου και χρησιμοποιεί τις καμπύλες των μυών και τα σημεία με γυμνό δέρμα για να δώσει κίνηση στο σχέδιο.
Σήμερα οι περισσότεροι καλλιτέχνες irezumi δουλεύουν με μηχανή τατουάζ. Κάποιοι χρησιμοποιούν ακόμα το tebori, την παραδοσιακή ιαπωνική τεχνική με το χέρι, όπου μια δέσμη βελόνων δεμένη σε ξύλινη ή μεταλλική ράβδο μπαίνει στο δέρμα με το χέρι. Οι κανόνες του σχεδίου έχουν μείνει σχεδόν ίδιοι: συγκεκριμένοι συνδυασμοί μοτίβων, χρώματα που δένουν με τις εποχές και στοιχεία φόντου όπως σύννεφα, κύματα, ριπές ανέμου (wind bars) και βράχοι, που ενώνουν τα πάντα σε ένα κομμάτι, από ένα sleeve μέχρι ολόκληρο bodysuit.
Πώς είναι ένα ιαπωνικό τατουάζ (irezumi);
Το irezumi το αναγνωρίζεις από τα χοντρά μαύρα περιγράμματα (sujibori), την ομαλή σκίαση που περνά από το σκούρο στο ανοιχτό (bokashi) και τη χρήση μεγάλων περιοχών του σώματος σαν ένας καμβάς. Το φόντο είναι μέρος του σχεδίου. Ριπές ανέμου, σύννεφα που στροβιλίζονται και κύματα ενώνουν τις κύριες εικόνες και δίνουν ενέργεια στο κομμάτι. Τα χρώματα είναι βαθιά: κόκκινο, λουλακί, πράσινο και γεμάτο μαύρο, με σημεία γυμνού δέρματος που αφήνουν το σχέδιο να ανασαίνει.
Το σχέδιο ακολουθεί κανόνες. Ο δράκος και η τίγρη είναι κλασικό ζευγάρι, γιατί συμβολίζουν αντίθετες δυνάμεις. Τα στοιχεία των εποχών προσθέτουν νόημα: τα άνθη κερασιάς (άνοιξη) θυμίζουν πόσο σύντομη είναι η ζωή και τα φύλλα σφενδάμου (φθινόπωρο) συμβολίζουν την αλλαγή. Ένας καλλιτέχνης εκπαιδευμένος στο irezumi θα σε βοηθήσει να διαλέξεις στοιχεία που ταιριάζουν μεταξύ τους. Αν ο καλλιτέχνης σου δεν αναφέρει ποτέ αυτούς τους συνδυασμούς, είναι προειδοποιητικό σημάδι.
Τι σημαίνουν τα μοτίβα στα ιαπωνικά τατουάζ;
Το ψάρι κόι είναι από τα πιο αγαπημένα ιαπωνικά μοτίβα και συμβολίζει την επιμονή και τη φιλοδοξία. Ένα κόι που κολυμπά κόντρα στο ρεύμα δείχνει αγώνα. Ένα κόι που κολυμπά με το ρεύμα σημαίνει ότι έχεις ήδη φτάσει τον στόχο σου. Ο δράκος (ryū) συμβολίζει τη σοφία, την προστασία και τις δυνάμεις της φύσης και συνήθως ελίσσεται μέσα σε σύννεφα. Ο φοίνικας (hō-ō) συμβολίζει την αναγέννηση και την αρετή, και ο σκύλος φύλακας (komainu, γνωστός και ως foo dog) είναι προστάτης. Η μάσκα hannya δείχνει έναν ζηλιάρη γυναικείο δαίμονα και μιλά για πάθος και αλλαγή. Τα κομμάτια hannya έχουν συχνά από τις πιο δραματικές σκιάσεις σε όλη την παράδοση.
Τα λουλούδια μετράνε το ίδιο. Η παιώνια, ο «βασιλιάς των λουλουδιών», συμβολίζει τον πλούτο και το θάρρος. Το χρυσάνθεμο συμβολίζει τη μακροζωία και συνδέεται με την αυτοκρατορική οικογένεια. Ο λωτός συμβολίζει την πνευματική καθαρότητα, γιατί φυτρώνει καθαρός μέσα από λασπωμένα νερά. Τα μεγαλύτερα κομμάτια συχνά λένε μια ιστορία με μορφές από τη θρησκεία και τη λαογραφία, όπως ο Fudō Myōō (ο «ακλόνητος βασιλιάς της σοφίας» του ιαπωνικού βουδισμού), ήρωες από το Suikoden (την ιαπωνική εκδοχή ενός κλασικού κινεζικού μυθιστορήματος) και ο Kintarō, το Χρυσό Αγόρι. Οι έμπειροι καλλιτέχνες irezumi περνούν χρόνια μαθαίνοντας αυτή την οπτική γλώσσα. Για περισσότερα σύμβολα ζώων, δες τον οδηγό για το νόημα του τατουάζ φίδι.
Πού δείχνουν καλύτερα τα ιαπωνικά τατουάζ;
Το irezumi είναι φτιαγμένο για μεγάλες περιοχές του σώματος: ολόκληρο sleeve (από τον ώμο ως τον καρπό), hikae (πάνελ στο στήθος που συνεχίζει στο πάνω μέρος του χεριού), senaka (ολόκληρη πλάτη) και sleeve στο πόδι (από τον γοφό ως τον αστράγαλο). Ένα ολόκληρο sleeve ξεκινά συνήθως από τον ώμο, κατεβαίνει από τον εσωτερικό δικέφαλο, τυλίγει τον αγκώνα και τελειώνει στον καρπό. Η κύρια εικόνα μπαίνει εκεί που φαίνεται περισσότερο, και τα σύννεφα ή τα κύματα γεμίζουν τα πιο δύσκολα σημεία γύρω από τις αρθρώσεις.
Θα δεις και μεμονωμένα κομμάτια, όπως ένα κόι στο αντιβράχιο, μια hannya στη γάμπα ή ένα χρυσάνθεμο στον ώμο. Δείχνουν ωραία, αλλά τους λείπει η ολοκληρωμένη σύνθεση που κάνει το irezumi ξεχωριστό. Αν το μικρό σου κομμάτι μπορεί να μεγαλώσει αργότερα, σχεδίασε όλη τη διάταξη με τον καλλιτέχνη από την πρώτη συνάντηση, ώστε η μελλοντική δουλειά να δέσει γύρω του. Πολλοί καλλιτέχνες irezumi σχεδιάζουν ολόκληρο το κομμάτι πριν ξεκινήσουν. Ο οδηγός για τα σημεία του σώματος εξηγεί τον πόνο και την ορατότητα σε κάθε περιοχή.
Πόσο κρατάνε και πόσο πονάνε τα ιαπωνικά τατουάζ;
Τα ιαπωνικά τατουάζ είναι από τα στυλ που κρατάνε περισσότερο. Τα χοντρά περιγράμματα κρατούν το χρώμα στη θέση του, και το πλούσιο γέμισμα κρατά το σχέδιο καθαρό για δεκαετίες. Τα τατουάζ fine line συχνά θολώνουν μετά από 5-8 χρόνια, ενώ ένα καλοφτιαγμένο irezumi μένει ευδιάκριτο πολύ περισσότερο. Η σκίαση bokashi χρησιμοποιεί ομαλές διαβαθμίσεις αντί για κουκκίδες, οπότε κρατά το βάθος της καθώς περνούν τα χρόνια. Με σωστή φροντίδα και αντηλιακό, τα περισσότερα κομμάτια δεν χρειάζονται ρετούς για περίπου δέκα χρόνια.
Υπολόγισε ότι θα πονέσεις, ειδικά στα πλευρά, στο εσωτερικό του χεριού και πίσω από το γόνατο, σημεία που καλύπτουν συχνά τα μεγάλα ιαπωνικά κομμάτια. Δες τον πίνακα πόνου για τατουάζ για λεπτομέρειες. Πολλοί περιγράφουν το tebori σαν ένα ρυθμικό ξύσιμο, διαφορετικό από τη μηχανή, και κάποιοι λένε ότι επουλώνεται πιο γρήγορα. Οι συνεδρίες σε μεγάλα κομμάτια κρατούν συνήθως 3-5 ώρες, και ένα ολόκληρο sleeve μπορεί να χρειαστεί 30-50 ώρες ή και περισσότερες, μέσα σε πολλούς μήνες. Δες το σαν μακρύ project και μην το βιάζεσαι.
Πόσο κοστίζει ένα ιαπωνικό τατουάζ;
Η τιμή εξαρτάται κυρίως από το μέγεθος, τη λεπτομέρεια και το πόσες συνεδρίες χρειάζεται το κομμάτι. Στο Inkjin, τα περισσότερα σχέδια σε ιαπωνικό στυλ κοστίζουν €150-€300. Αυτό αφορά μεμονωμένα μοτίβα, όπως ένα κόι, μια παιώνια ή μια μάσκα hannya.
Ένα ολόκληρο sleeve, ένα πάνελ στο στήθος ή ένα κομμάτι στην πλάτη είναι custom δουλειά σε πολλές συνεδρίες, οπότε κοστίζει πολύ περισσότερο από ένα μεμονωμένο σχέδιο. Πολλοί καλλιτέχνες χρεώνουν με την ώρα ή με τη συνεδρία για τέτοια δουλειά (δες χρέωση με την ώρα ή σταθερή τιμή). Ζήτα πλήρη προσφορά στη συνάντηση γνωριμίας, και χρησιμοποίησε τον υπολογιστή τιμής τατουάζ για να πάρεις μια πρώτη ιδέα.
Πώς διαλέγεις καλλιτέχνη για ιαπωνικό τατουάζ;
Ψάξε καλλιτέχνες που ειδικεύονται στην ιαπωνική δουλειά. Κάποιος που «κάνει και ιαπωνικά» σπάνια είναι η σωστή επιλογή για ένα μεγάλο κομμάτι. Ένας καλός καλλιτέχνης irezumi έχει portfolio γεμάτο μεγάλα ιαπωνικά κομμάτια με ομαλή σκίαση bokashi και ξέρει ποια μοτίβα ταιριάζουν μεταξύ τους. Πολλοί σοβαροί καλλιτέχνες irezumi εκπαιδεύτηκαν δίπλα σε Ιάπωνα δάσκαλο και πήραν καλλιτεχνικό όνομα που δείχνει αυτή τη γενεαλογία, όπως Horitomo ή Horikitsune. Μπορείς να ρωτήσεις για την εκπαίδευση ενός καλλιτέχνη. Σε αυτή την παράδοση είναι ερώτηση σεβασμού, και οι περισσότεροι χαίρονται να μιλήσουν γι' αυτό. Ο οδηγός μας για το πώς διαβάζεις το portfolio ενός tattoo artist δείχνει τι να ελέγξεις.
Οι κορυφαίοι καλλιτέχνες irezumi έχουν συχνά λίστα αναμονής 3-12 μηνών. Στη συνάντηση γνωριμίας, ο καλλιτέχνης μπορεί να διαφωνήσει με κάποια σημεία της ιδέας σου. Το κάνει για να κρατήσει την παράδοση σωστή. Ένας καλός καλλιτέχνης εξηγεί ποια μοτίβα δεν πρέπει να συνδυαστούν, προτείνει καλύτερα σημεία και σου φτιάχνει custom σχέδιο πριν ξεκινήσει οποιοδήποτε τατουάζ. Μπορείς να βρεις tattoo artists στο Inkjin και να φιλτράρεις ανά στυλ.
